home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / FEBE (Firefox Environment Backup Extension) 5.0 / febe-5.0-fx.xpi / chrome / febe.jar / locale / zh-CN / febe.dtd next >
Text File  |  2007-07-01  |  10KB  |  202 lines
  1. <!ENTITY febe.prefpane.options "ΘÇëΘí╣">
  2. <!ENTITY febe.buType.caption "σñçΣ╗╜µ¿íσ╝Å">
  3. <!ENTITY febe.buSelective.label "σÅ»ΘÇëµï⌐">
  4. <!ENTITY febe.buProfile.label "σñçΣ╗╜µò┤Σ╕¬Φ«╛τ╜«µûçΣ╗╢∩╝ƒ">
  5. <!ENTITY febe.prefpane.backupitems "σñçΣ╗╜µ¥íτ¢«∩╝ƒ">
  6. <!ENTITY febe.buExtensions.label "σñçΣ╗╜µë⌐σ▒ò∩╝ƒ">
  7. <!ENTITY febe.buThemes.label "σñçΣ╗╜Σ╕╗Θóÿ∩╝ƒ">
  8. <!ENTITY febe.buBookmarks.label "σñçΣ╗╜Σ╣ªτ¡╛∩╝ƒ">
  9. <!ENTITY febe.buPreferences.label "σñçΣ╗╜ΘªûΘÇëΘí╣∩╝ƒ">
  10. <!ENTITY febe.buCookies.label "σñçΣ╗╜ cookies∩╝ƒ">
  11. <!ENTITY febe.buUserChrome.label "σñçΣ╗╜ userChrome.css∩╝ƒ">
  12. <!ENTITY febe.buUserContent.label "σñçΣ╗╜ userContent.css?">
  13. <!ENTITY febe.buUserPwd.label "σñçΣ╗╜τö¿µê╖σÉìσÆîσ»åτáü∩╝ƒ">
  14. <!ENTITY febe.buPhishingData.label "σñçΣ╗╜ΘÆôΘ▒╝µö╗σç╗µò░µì«∩╝ƒ">
  15. <!ENTITY febe.buSearchPlugins.label "σñçΣ╗╜µÉ£τ┤óµÅÆΣ╗╢∩╝ƒ">
  16. <!ENTITY febe.buBrowserHistory.label "σñçΣ╗╜µ╡ÅΦºêσÄåσÅ▓∩╝ƒ">
  17. <!ENTITY febe.buFormFillHistory.label "σñçΣ╗╜Φí¿σìòσÄåσÅ▓∩╝ƒ">
  18. <!ENTITY febe.buPermissions.label "σñçΣ╗╜Φ«╕σÅ»∩╝ƒ">
  19. <!ENTITY febe.buUDBu.label "τö¿µê╖Φç¬σ«ÜΣ╣ëσñçΣ╗╜">
  20. <!ENTITY febe.buSelectAll.label "σà¿ΘÇë">
  21. <!ENTITY febe.buDeselectAll.label "σà¿Σ╕ìΘÇë">
  22. <!ENTITY febe.ignoreDisabled.label "σ┐╜τòÑτªüτö¿τÜäµë⌐σ▒ò∩╝ƒ">
  23. <!ENTITY febe.playSounds.label "µÆ¡µö╛σú░Θƒ│∩╝ƒ">
  24. <!ENTITY febe.verifyBackups.label "τí«Φ«ñσñçΣ╗╜∩╝ƒ">
  25. <!ENTITY febe.hideIcons.label "ΘÜÉΦùÅτè╢µÇüµáÅσ¢╛µáç∩╝ƒ">
  26. <!ENTITY febe.hideHelp.label "ΘÜÉΦùÅΣ┐íµü»σ¢╛µáç∩╝ƒ">
  27. <!ENTITY febe.dispprogresswin "µÿ╛τñ║Φ┐¢σ║ª">
  28. <!ENTITY febe.dispresultspage "µÿ╛τñ║τ╗ôµ₧£Θí╡Θ¥ó">
  29. <!ENTITY febe.includefebe.label "σîàσɽΣ╕ÇΣ╕¬σ╕ªµ£ëσñçΣ╗╜τÜä FEBE σ뻵£¼">
  30. <!ENTITY febe.UDBu.btn "τö¿µê╖Φç¬σ«ÜΣ╣ëσñçΣ╗╜">
  31. <!ENTITY febe.prefpane.directory.label "τ¢«σ╜ò">
  32. <!ENTITY febe.bu.dest.dir "σñçΣ╗╜τ¢«µáçτ¢«σ╜ò">
  33. <!ENTITY febe.viewbudirbtn "µëôσ╝ÇσñçΣ╗╜µûçΣ╗╢σñ╣">
  34. <!ENTITY febe.browse.label "µ╡ÅΦºê...">
  35. <!ENTITY febe.useTimestampedDir.label "Σ╜┐τö¿µù╢Θù┤Σ╜£Σ╕║τ¢«σ╜òσÉì∩╝ƒ">
  36. <!ENTITY febe.maxbudirs.label "µ£ÇσñºΣ┐¥τòÖσñçΣ╗╜τ¢«σ╜òµò░∩╝Ü">
  37. <!ENTITY febe.clearDestDir.label "µ╕àΘÖñτ¢«µáçτ¢«σ╜ò∩╝ƒ">
  38. <!ENTITY febe.clearwarn.label "σêáΘÖñτ¢«µáçτ¢«σ╜òµù╢Φ¡ªσæè">
  39. <!ENTITY febe.schedule.label "Φ«íσêÆ">
  40. <!ENTITY febe.schedule.daily.label "µ»ÅµùÑ">
  41. <!ENTITY febe.schedule.weekly.label "µ»Åσæ¿">
  42. <!ENTITY febe.schedule.weekly.sun.label "σ濵ùÑ">
  43. <!ENTITY febe.schedule.weekly.mon.label "σæ¿Σ╕Ç">
  44. <!ENTITY febe.schedule.weekly.tue.label "σæ¿Σ║î">
  45. <!ENTITY febe.schedule.weekly.wed.label "σæ¿Σ╕ë">
  46. <!ENTITY febe.schedule.weekly.thu.label "σæ¿σ¢¢">
  47. <!ENTITY febe.schedule.weekly.fri.label "σæ¿Σ║ö">
  48. <!ENTITY febe.schedule.weekly.sat.label "σæ¿σà¡">
  49. <!ENTITY febe.schedule.at.label "τÜä">
  50. <!ENTITY febe.schedule.monthly.label "µ»Åµ£êτÜäτ¼¼">
  51. <!ENTITY febe.ordinal.1st "1σÅ╖">
  52. <!ENTITY febe.ordinal.2nd "2σÅ╖">
  53. <!ENTITY febe.ordinal.3rd "3σÅ╖">
  54. <!ENTITY febe.ordinal.4th "4σÅ╖">
  55. <!ENTITY febe.ordinal.5th "5σÅ╖">
  56. <!ENTITY febe.ordinal.6th "6σÅ╖">
  57. <!ENTITY febe.ordinal.7th "7σÅ╖">
  58. <!ENTITY febe.ordinal.8th "8σÅ╖">
  59. <!ENTITY febe.ordinal.9th "9σÅ╖">
  60. <!ENTITY febe.ordinal.10th "10σÅ╖">
  61. <!ENTITY febe.ordinal.11th "11σÅ╖">
  62. <!ENTITY febe.ordinal.12th "12σÅ╖">
  63. <!ENTITY febe.ordinal.13th "13σÅ╖">
  64. <!ENTITY febe.ordinal.14th "14σÅ╖">
  65. <!ENTITY febe.ordinal.15th "15σÅ╖">
  66. <!ENTITY febe.ordinal.16th "16σÅ╖">
  67. <!ENTITY febe.ordinal.17th "17σÅ╖">
  68. <!ENTITY febe.ordinal.18th "18σÅ╖">
  69. <!ENTITY febe.ordinal.19th "19σÅ╖">
  70. <!ENTITY febe.ordinal.20th "20σÅ╖">
  71. <!ENTITY febe.ordinal.21st "21σÅ╖">
  72. <!ENTITY febe.ordinal.22nd "22σÅ╖">
  73. <!ENTITY febe.ordinal.23rd "23σÅ╖">
  74. <!ENTITY febe.ordinal.24th "24σÅ╖">
  75. <!ENTITY febe.ordinal.25th "25σÅ╖">
  76. <!ENTITY febe.ordinal.26th "26σÅ╖">
  77. <!ENTITY febe.ordinal.27th "27σÅ╖">
  78. <!ENTITY febe.ordinal.28th "28σÅ╖">
  79. <!ENTITY febe.schedule.none.label "µ▓íµ£ëσñçΣ╗╜Φ«íσêÆ">
  80. <!ENTITY febe.schedule.setbutton.label "Φ«╛τ╜«Φ«íσêÆσñçΣ╗╜τÜäµù╢Θù┤">
  81. <!ENTITY febe.schedule.display.label "Σ╕ïΣ╕ǵ¼íΦ«íσêÆσñçΣ╗╜τÜäµù╢Θù┤Σ╕║∩╝Ü">
  82. <!ENTITY febe.reminder.caption "σñçΣ╗╜µÅÉΘåÆ">
  83. <!ENTITY febe.reminder.label "µÅÉΘåÆσñ⌐µò░">
  84. <!ENTITY febe.lastbu.label "µ£ÇΦ┐æσñçΣ╗╜">
  85. <!ENTITY febe.debug.caption "Φ░âΦ»ò">
  86. <!ENTITY febe.debug.label "Φ░âΦ»òµ¿íσ╝Å">
  87. <!ENTITY febe.debug.text1 "ΘÇëµï⌐µ¡ñΘÇëΘí╣σ░åΣ╗Ñτë╣µ«èΦ░âΦ»òµ¿íσ╝ÅΦ┐ÉΦíî FEBEπÇé">
  88. <!ENTITY febe.debug.text2 "τ╗ôµ₧£Θí╡σ░åΣ╝ܵÿ╛τñ║σê░ FEBE µë╣σñäτÉåµûçΣ╗╢τÜäΘô╛µÄÑπÇé">
  89. <!ENTITY febe.debug.text3 "µë╣σñäτÉåµûçΣ╗╢σ░åσ£¿Σ╕¬σê½ DOS τ¬ùσÅúΦ┐ÉΦíîσ╣╢µÜéσü£">
  90. <!ENTITY febe.debug.text4 "τ¡ëσ╛àσ╣╢µîë'Φ┐öσ¢₧' τ╗ºτ╗¡πÇé">
  91. <!ENTITY febe.debug.text5 "Φ»ªτ╗åτÜäσñçΣ╗╜Φ┐çτ¿ïσÅ»Σ╗Ñσ£¿τ¬ùσÅúΣ╕¡µƒÑτ£ïΣ╗Ñσ╕«σè⌐Φºúσå│">
  92. <!ENTITY febe.debug.text6 "σç║τÄ░τÜäΘù«ΘóÿπÇéσŪσñû∩╝îµëǵ£ëτÜäΘöÖΦ»»πÇüΦ¡ªσæèσÆîτí«Φ«ñσ»╣Φ»¥µíå">
  93. <!ENTITY febe.debug.text7 "Θâ╜Σ╝ܵÿ╛τñ║Σ╕ÇΣ╕¬'σñìσê╢σê░σë¬Φ┤┤µ¥┐'µîëΘÆ«∩╝êΘÇéτö¿Σ║Ä">
  94. <!ENTITY febe.debug.text8 "σ£¿µö»µîüτÜäΦ«║σ¥¢">
  95. <!ENTITY febe.debug.text9 "σÅæΦ¿Ç∩╝ëπÇé">
  96. <!ENTITY febe.debug.text10 "在普ΘÇܵôìΣ╜£µù╢Φ»Ñµ¿íσ╝Åσ║öΦ»ÑΦó½σà│Θù¡πÇé">
  97. <!ENTITY febe.debug.tmpdir.label "Σ╕┤µù╢τ¢«σ╜ò">
  98. <!ENTITY febe.debug.tmpdir.location "Σ╜ìτ╜«">
  99. <!ENTITY febe.debug.tmpdir.default "Θ╗ÿΦ«ñ">
  100. <!ENTITY febe.debug.tmpdir.specify "µîçσ«Ü">
  101. <!ENTITY febe.debug.tmpdir.status "τè╢µÇü">
  102. <!ENTITY febe.debug.createTmpDir.btn "σê¢σ╗║Σ╕┤µù╢τ¢«σ╜ò">
  103. <!ENTITY febe.debug.delTmpDir.btn "σêáΘÖñΣ╕┤µù╢τ¢«σ╜ò">
  104. <!ENTITY febe.debug.viewTmpDir.btn "µƒÑτ£ïΣ╕┤µù╢τ¢«σ╜ò">
  105. <!ENTITY febe.debug.shell.caption "σæ╜Σ╗ñΦíî">
  106. <!ENTITY febe.installdirshell.btn "µëôσ╝Çσæ╜Σ╗ñΦíîΦ┐¢σàÑ FEBE τÜäσ«ëΦúàτ¢«σ╜ò">
  107. <!ENTITY febe.tmpdirshell.btn "µëôσ╝Çσæ╜Σ╗ñΦíîΦ┐¢σàÑ FEBE τÜäΣ╕┤µù╢τ¢«σ╜ò">
  108. <!ENTITY febe.debug.misc.label "σà╢Σ╗û">
  109. <!ENTITY febe.debug.misc.clrprefs "µ╕àΘÖñFEBEτÜäΘªûΘÇëΘí╣">
  110. <!ENTITY febe.debug.misc.setpermissions "Φ«╛τ╜« FEBE τÜäΣ║îΦ┐¢σê╢Φ«╕σÅ»">
  111. <!ENTITY febe.debug.misc.disablepermissioncheck "τªüµ¡óΦ«╕σÅ»µúǵƒÑ">
  112. <!ENTITY febe.prefpane.notes.label "σñçµ│¿">
  113. <!ENTITY febe.license.text1 "µë⌐σ▒òτÜäσÅæΦíîσƒ║Σ║Ä">
  114. <!ENTITY febe.license.text3 "Σ╜£ΦÇà:Chuck Bader">
  115. <!ENTITY febe.system.title "τ│╗τ╗ƒ∩╝Ü">
  116. <!ENTITY febe.fxversion.label "Firefox τëêµ£¼∩╝Ü">
  117. <!ENTITY febe.platform.label "σ╣│σÅ░∩╝Ü">
  118. <!ENTITY febe.os.label "FEBE σ░åΦ»Ñσ╣│σÅ░ΦºåΣ╜£:">
  119. <!ENTITY febe.installdir.label "FEBE τÜäσ«ëΦúàΦ╖»σ╛ä">
  120. <!ENTITY febe.viewinstalldir.btn "µƒÑτ£ïσåàσ«╣">
  121. <!ENTITY febe.notes.text1 "Φ┐ÖΣ╕¬µë⌐σ▒òΣ╜┐τö¿τÜäµÿ» 'Info-zip' σÄïτ╝⌐σ╖Ñσà╖.">
  122. <!ENTITY febe.notes.text2 "'Info-zip' σ╖▓τ╗ÅσîàσÉ½σ£¿µë⌐σ▒òΣ╕¡-µùáΘ£ÇσŪσñûΣ╕ïΦ╜╜.">
  123. <!ENTITY febe.notes.text3 "µ£¼τ¿ïσ║ÅΦ┐ÉΦíîσ£¿">
  124. <!ENTITY febe.update.caption "µ¢┤µû░">
  125. <!ENTITY febe.homepage.label "ΦªüµƒÑµë╛µë⌐σ▒òτÜ䵣ǵû░τëêµ£¼Φ»╖µ╡ÅΦºêµë⌐σ▒òτ╜æΘí╡">
  126. <!ENTITY febe.currentprofile.label "τ¢«σëì∩╝êΣ╜┐τö¿Σ╕¡∩╝ëΦ«╛τ╜«µûçΣ╗╢:">
  127. <!ENTITY febe.selectedtprofile.label "Φ┐ÿσÄƒΦ«╛τ╜«µûçΣ╗╢:">
  128. <!ENTITY febe.destinationprofile.label "τ¢«µáçΦ«╛τ╜«µûçΣ╗╢:">
  129. <!ENTITY febe.profilelist.caption "σÅ»τö¿τ¢«µáçΦ«╛τ╜«µûçΣ╗╢">
  130. <!ENTITY febe.default.selected.profile "∩╝êµùá∩╝ë">
  131. <!ENTITY febe.progress.title "Firefox Θàìτ╜«τÄ»σóâσñçΣ╗╜µë⌐σ▒ò">
  132. <!ENTITY febe.progress.caption "FEBE σñçΣ╗╜Φ┐¢ΦíîΣ╕¡...Φ»╖τ¡ëσ╛à">
  133. <!ENTITY febe.progress.msg "σñçΣ╗╜σ«îµêÉσÉÄΦ┐ÖΣ╕¬τ¬ùσÅúσ░åσà│Θù¡.">
  134. <!ENTITY febe.restore.progress.caption "Φ┐ÿσÄƒΦ«╛τ╜«µûçΣ╗╢Φ┐¢ΦíîΣ╕¡...Φ»╖τ¡ëσ╛à">
  135. <!ENTITY febe.restore.caption "µ¡úσ£¿Φ┐ÿσă∩╝îΦ»╖τ¿ìσÇÖ...">
  136. <!ENTITY febe.restore.msg "Φ┐ÿσăσ«îµêÉσÉÄΦ»Ñτ¬ùσÅúΣ╝Üσà│Θù¡">
  137. <!ENTITY febe.chmod.title "FEBE-Φ«╕σÅ»σç║ΘöÖ">
  138. <!ENTITY febe.chmod.zip "FEBE τÜäσÄïτ╝⌐σ╖Ñσà╖µûçΣ╗╢σÉì∩╝Ü">
  139. <!ENTITY febe.chmod.unzip "FEBE τÜäΦºúσÄïσ╖Ñσà╖µûçΣ╗╢σÉì∩╝Ü">
  140. <!ENTITY febe.unknown "∩╝êµ£¬τƒÑ∩╝ë">
  141. <!ENTITY febe.chmod.text "Φ┐ÖΣ╕ñΣ╕¬µûçΣ╗╢Θ£ÇΦªüΦÄ╖σ╛ùσÅ»µëºΦíîµ¥âΘÖɵëìΦâ╜τ╗ºτ╗¡µôìΣ╜£πÇéµîëΓÇ£τí«σ«ÜΓÇ¥ µîëΘÆ« FEBE σ░åσ░¥Φ»òΦç¬Φíîµ¢┤µö╣µ¥âΘÖÉπÇéσªéµ₧£Φç¬Φíîµ¢┤µö╣σñ▒Φ┤Ñ∩╝îΣ╜áσ┐àΘí╗µëïσè¿τ╗ÖΦ┐ÖΣ╕ñΣ╕¬µûçΣ╗╢σèáΣ╕èσÅ»µëºΦíîµ¥âΘÖÉ∩╝êchomod 0755∩╝ëπÇéτé╣ΓÇ£σÅûµ╢êΓÇ¥Σ╕¡µ¡ó∩╝îτä╢σÉĵëïσ迵¢┤µö╣πÇé">
  142. <!ENTITY febe.chmod.caption "µûçΣ╗╢Θâ╜Σ╜ìΣ║ÄΦ»Ñτ¢«σ╜òΣ╕ï∩╝Ü">
  143. <!ENTITY febe.udbu.new.btn "µû░σ╗║">
  144. <!ENTITY febe.udbu.edit.btn "τ╝ûΦ╛æ">
  145. <!ENTITY febe.udbu.delete.btn "σêáΘÖñ">
  146. <!ENTITY febe.udbu.reset.btn "Θçìτ╜«">
  147. <!ENTITY febe.udbu.select.label "ΘÇëµï⌐...">
  148. <!ENTITY febe.udbu.type.label "µëôσì░">
  149. <!ENTITY febe.udbu.file.label "µûçΣ╗╢">
  150. <!ENTITY febe.udbu.folder.label "µûçΣ╗╢σñ╣">
  151. <!ENTITY febe.udbu.label.label "µáçτ¡╛">
  152. <!ENTITY febe.udbu.desc.label "µÅÅΦ┐░">
  153. <!ENTITY febe.udbu.source.label "µ║ɵûçΣ╗╢">
  154. <!ENTITY febe.udbu.include.label "σîàσɽσ£¿σñçΣ╗╜Σ╕¡">
  155. <!ENTITY febe.udbu.submit.label "µÅÉΣ║ñ">
  156. <!ENTITY febe.udbu.post.btn "µÿ╛τñ║σç║σÅúσÆîσàÑσÅú">
  157. <!ENTITY febe.alert.title "FEBE µ╢êµü»...">
  158. <!ENTITY febe.copy2clipboard "σñìσê╢σê░σë¬Φ┤┤µ¥┐">
  159. <!ENTITY febe.error.title "FEBE ΘöÖΦ»»...">
  160. <!ENTITY febe.error.msg "µé¿σÅ»Σ╗ѵɣτ┤óΣ╕ÇΣ╕¬Φºúσå│σè₧µ│òµêûΦÇà">
  161. <!ENTITY febe.error.link "σ£¿σ╕«σè⌐Φ«║σ¥¢ΘçîΦ»óΘù«Φ»ÑΘöÖΦ»»πÇé">
  162. <!ENTITY febe.accesskey.tools "F">
  163. <!ENTITY febe.caption.bu "µëºΦíîσñçΣ╗╜">
  164. <!ENTITY febe.accesskey.bu "B">
  165. <!ENTITY febe.caption.restore "Φ┐ÿσă">
  166. <!ENTITY febe.accesskey.restore "R">
  167. <!ENTITY febe.caption.restore.ext "Φ┐ÿσăµë⌐σ▒òµÅÆΣ╗╢">
  168. <!ENTITY febe.accesskey.re "E">
  169. <!ENTITY febe.caption.restore.theme "Φ┐ÿσăΣ╕╗Θóÿ">
  170. <!ENTITY febe.accesskey.rt "T">
  171. <!ENTITY febe.caption.restore.bookmarks "Φ┐ÿσăΣ╣ªτ¡╛">
  172. <!ENTITY febe.accesskey.bm "B">
  173. <!ENTITY febe.caption.restore.preferences "Φ┐ÿσÄƒΘªûΘÇëΘí╣">
  174. <!ENTITY febe.accesskey.pr "R">
  175. <!ENTITY febe.caption.restore.cookies "Φ┐ÿσă Cookies">
  176. <!ENTITY febe.accesskey.ck "C">
  177. <!ENTITY febe.caption.restore.uchrome "µüóσñì userChrome.css">
  178. <!ENTITY febe.accesskey.uchrome "O">
  179. <!ENTITY febe.caption.restore.ucontent "µüóσñì userContent.css">
  180. <!ENTITY febe.accesskey.ucontent "N">
  181. <!ENTITY febe.caption.restore.pwd "Φ┐ÿσăτö¿µê╖σÉìσÆîσ»åτáü">
  182. <!ENTITY febe.accesskey.pwd "U">
  183. <!ENTITY febe.caption.restore.phishingdata "Φ┐ÿσăσÅìΘÆôΘ▒╝µò░µì«">
  184. <!ENTITY febe.accesskey.pd "I">
  185. <!ENTITY febe.caption.restore.plugins "Φ┐ÿσăµÉ£τ┤óµÅÆΣ╗╢">
  186. <!ENTITY febe.accesskey.plugins "G">
  187. <!ENTITY febe.caption.restore.history "Φ┐ÿσăµ╡ÅΦºêσÄåσÅ▓">
  188. <!ENTITY febe.accesskey.bh "H">
  189. <!ENTITY febe.caption.restore.ffhistory "Φ┐ÿσăΦí¿σìòσÄåσÅ▓">
  190. <!ENTITY febe.accesskey.ff "F">
  191. <!ENTITY febe.caption.restore.permissions "Φ┐ÿσÄƒΦ«╕σÅ»">
  192. <!ENTITY febe.accesskey.pm "M">
  193. <!ENTITY febe.caption.restore.UDBU "µüóσñìτö¿µê╖Φç¬σ«ÜΣ╣ëσñçΣ╗╜µ¿íσ╝Å">
  194. <!ENTITY febe.accesskey.udbu "D">
  195. <!ENTITY febe.caption.restore.profile "Φ┐ÿσÄƒΦ«╛τ╜«µûçΣ╗╢">
  196. <!ENTITY febe.accesskey.up "P">
  197. <!ENTITY febe.menuoptions.label "FEBE ΘÇëΘí╣">
  198. <!ENTITY febe.accesskey.opt "O">
  199. <!ENTITY febe.accept "τí«σ«Ü">
  200. <!ENTITY febe.close "σà│Θù¡">
  201. <!ENTITY febe.abort "Σ╕¡µ¡ó">
  202.